COVID-19 mesures | Lenk-Simmental
Veuillez tenir compte des mesures Corona. Les tests peuvent être effectués à partir du 27 décembre au centre de test de la Lenk. Plus d'informations.

Mesures de protection contre le coronavirus dans la Lenk et le Simmental

Un séjour plus sûr pour tout le monde

En ce moment, rien n’est normal. Mais ensemble, nous comptons bien en profiter. C’est la raison pour laquelle nous nous protégeons nous-mêmes et les autres et appliquons des mesures de protection qui sont conformes aux exigences de l’OFSP. Les mesures de protection et les informations sont régulièrement adaptées à la situation actuelle.

Mesures de protection générales

  • Afin de ne pas surcharger les capacités de dépistage locales, nous demandons à tous les invités d’arriver avec un certificat Covid valide.
  • Pour un test sur place, un rendez-vous doit être pris. La commune de Lenk prévoit d’exploiter un centre de test à partir du 27 décembre 2021. Plus d’informations suivront.
  • Des conditions d’entrée s’appliquent aux visiteurs venant de l’étranger.

  • Le certificat Covid et le port du masque sont obligatoires dans certains endroits (voir graphique ci-dessous).
  • Les masques sont obligatoires les espaces intérieurs accessibles au public. Nous portons une protection pour la bouche et le nez.
  • Nous nous lavons et désinfectons les mains régulièrement. Des désinfectants et des postes de lavage sont disponibles dans de nombreux endroits.
  • En cas de symptômes de maladie, nous restons chez nous ou dans notre logement. Avec l’appli SwissCovid nous pouvons en outre contribuer à la protection de tous.
  • Dans la mesure du possible, nous évitons de régler en espèces ou nous achetons nos billets en ligne.
  • Aucune réunion privée de plus de 30 personnes (2G, enfants compris) n’a lieu. Dès qu’une personne non vaccinée ou non guérie est présente, les réunions sont limitées à 10 personnes maximum. Les réunions dans les espaces publics sont limitées à un maximum de 50 personnes.

statut du : 26.01.2022

C’EST AINSI QUE NOUS NOUS PROTÉGEONS ET QUE NOUS PROTÉGEONS LES AUTRES

Dans la Lenk et le Simmental, les mesures générales de protection s’appliquent dans tous les espaces publics. Des règles supplémentaires doivent être respectées pour certaines activités et dans certains établissements.

Téléphériques

  • Nous adhérons au concept de protectiondes des remontées mécaniques de la Lenk.
  • Nous portons une protection de la bouche et du nez (p. ex. un masque ou un chauffe-nuque) pendant l’intégralité du trajet.
  • Les fenêtres des nacelles restent ouvertes pour une ventilation régulière pendant le trajet.
  • Les nacelles sont désinfectées régulièrement.
  • Nous nous lavons et désinfectons les mains régulièrement.
  • Si possible, nous achetons nos billets en ligne à l’avance.

Restaurants et auberges

  • La certification Covid est obligatoire dans les intérieurs de restaurants et d’hôtels-restaurants.
  • Les terrasses et les intérieur des restaurants et auberges sont ouvertes, certains proposent des services de plats à emporter et de livraison.

Hébergement

  • Un certificat Covid n’est pas nécessaire pour les séjours de nuit.
  • Un certificat Covid est obligatoire pour la visite du restaurant ou du buffet/offre de petit-déjeuner de l’hébergement.
  • Dans les hébergements que nous partageons avec d’autres clients, nous portons une protection de la bouche et du nez dans tous les espaces publics.
  • Les hôtes assurent une arrivée et un départ sans contact dans la mesure du possible.
  • Les logements sont régulièrement nettoyés et désinfectés.

Activités

  • Un certificat Covid est obligatoire pour les activités en intérieur.

DA KÖNNEN WIR EINEN TEST DURCHFÜHREN

An der Lenk und im Simmental gibt es verschiedene Standorte, um einen Test durchzuführen.

DA KÖNNEN WIR EINEN TEST DURCHFÜHREN

An der Lenk und im Simmental gibt es verschiedene Standorte, um einen Test durchzuführen.

Centre de test
de Lenk

Les tests ne peuvent être effectués qu’après enregistrement préalable et une réservation de date.

Site et heures d’ouverture
Local commercial à l’Oberrriedstrasse 9, CH-3775 Lenk
Lundi à samedi

Tests effectués
Seuls les tests antigènes (Frottis naso-pharyngé) sont effectués, validité du certificat 24h.
Résultat obtenu en 15 à 30 minutes.
Les tests rapides d’antigènes sous forme de frottis naso-pharyngé sont effectués au centre de dépistage pour les enfants à partir de l’âge scolaire.

Prix
Les frais sont pris en charge par la Confédération. Sans carte d’assurance maladie ni carte d’identité valables, il faut payer 36 CHF sur place. Les étrangers apportent leur passeport et leur adresse privée complète.

Centre de test Zweisimmen
(10.1. – 21.1.2022)

Afin d’éviter des longs temps d’attente, il est demandé de s’inscrire à l’avance. Toutefois, des tests spontanés sont également possibles. Une carte d’identité ou un passeport valable ainsi que la confirmation d’enregistrement doivent être apportés au rendez-vous.

Site et heures d’ouverture
Simmental Arena à Lenkstrasse 21c, 3770 Zweisimmen
10.1.2022 – 21.1.2022
Lundi à vendredi

Tests effectués
Seuls les tests salivaires PCR sont pratiqués. L’offre est valable pour toutes les personnes (symptomatiques et asymptomatiques) de toute la région. En règle générale, vous recevez le résultat du test le jour même par SMS ou par e-mail. Aucun certificat n’est délivré.

Prix
Les tests de salive PCR effectués sont gratuits.

Aide médicale et contact pour des tests

Si vous présentez des symptômes, annoncez-vous par téléphone avant de vous rendre au cabinet médical ou à l’hôpital.

Dr. med. Hählen
Schanzenstrasse 3, 3775 Lenk
Tél. +41 33 733 16 01, praxishaehlen@hin.ch
Corona test rapide possible.

Lenk Praxiszentrum
Aegertenstrasse 35, 3775 Lenk
Tél. +41 33 553 30 55, www.lenk-praxiszentrum.ch
Corona test rapide possible.

Dr. med. Maier
Mühlegasse 1, 3770 Zweisimmen
Tél. +41 33 722 31 31
Corona test rapide possible.

Urgences de l’hôpital de Zweisimmen
Karl Haueter-Strasse 21, 3770 Zweisimmen
Tél. +41 58 636 99 98, www.spitalzweisimmen.ch
Seul le test PCR est possible.

Dr. med Robert Härri
Fuhrenmatte 210, 3766 Boltigen
Tél. +41 33 773 66 55
Corona test rapide possible.

Erlenbach Medaxo Praxen AG
Lindenmatte 299a, 3762 Erlenbach
Tél. +41 33 783 02 05
Corona test rapide possible. Le certificat n’est disponible qu’en version papier.

Les modifications sont réservées en raison des congés de l’entreprise et de la délivrance de permis pour l’émission de certificats.