COVID-19 mesures | Lenk-Simmental
Sentiers de randonnée au-dessus de 1'800 m d'altitude sont enneigés. Fermeture hivernale de la route Iffigenstrasse dès 16 novembre 2020.

Mesures de protection contre le coronavirus dans la Lenk et le Simmental

Un hiver plus sûr pour tout le monde

C’est hiver ne sera pas comme les autres. Mais ensemble, nous comptons bien en profiter. C’est la raison pour laquelle nous nous protégeons nous-mêmes et les autres et appliquons des mesures de protection qui sont conformes aux exigences de l’OFSP. Les mesures de protection et les informations sont régulièrement adaptées à la situation actuelle.

Mesures de protection générales

  • Les masques sont obligatoires dans de nombreux espaces publics. Nous portons une protection pour la bouche et le nez (p. ex. un masque ou un chauffe-nuque certifié).
  • Nous conservons une distance minimale d’1,5 m.
  • Nous nous lavons et désinfectons les mains régulièrement. Des désinfectants et des postes de lavage sont disponibles dans de nombreux endroits.
  • En cas de symptômes de maladie, nous restons chez nous ou dans notre logement. Avec l’appli SwissCovid nous pouvons en outre contribuer à la protection de tous.
  • Dans la mesure du possible, nous évitons de régler en espèces ou nous achetons nos billets en ligne.
  • Il n’y a pas de réunions privées avec plus de 10 personnes. Les réunions dans les espaces publics sont limitées à un maximum de 15 personnes.
  • Toutes les informations de l’OFSP sur la situation actuelle.

statut du : 29.11.2020

C’EST AINSI QUE NOUS NOUS PROTÉGEONS ET QUE NOUS PROTÉGEONS LES AUTRES

Dans la Lenk et le Simmental, les mesures générales de protection s’appliquent dans tous les espaces publics. Des règles supplémentaires doivent être respectées pour certaines activités et dans certains établissements.

Téléphériques

  • Nous portons une protection de la bouche et du nez (p. ex. un masque ou un chauffe-nuque) pendant l’intégralité du trajet.
  • Les fenêtres des nacelles restent ouvertes pour une ventilation régulière pendant le trajet.
  • Les nacelles sont désinfectées régulièrement.
  • Nous nous lavons et désinfectons les mains régulièrement.
  • Si possible, nous achetons nos billets en ligne à l’avance.

Restaurants et auberges

  • Le masque est obligatoire dans les restaurants et auberges.
  • Lavez-vous ou désinfectez-vous les mains lorsque vous entrez dans un restaurant.
  • Ne retirez votre masque que lorsque vous êtes assis à table.
  • Laissez vos coordonnées complètes pour permettre le traçage des contacts.
  • Chaque table peut accueillir un maximum de 4 personnes.
  • L’ heure de clôture commence à 23 heures et se termine à 6 heures du matin.

École de ski

  • Des produits désinfectants sont mis à disposition à l’école de ski. Nous nous désinfectons régulièrement les mains.
  • Aux points de rassemblement de l’école de ski et pendant les cours, tous les participants âgés de 12 ans et plus doivent porter une protection de la bouche et du nez.

Skibus

  • Le skibus est un moyen de transport public, vous devez donc porter un masque. Cela vaut également pour l’arrêt de bus.
  • Les poignées et les boutons du bus sont régulièrement désinfectés.

APRèS-SKI

  • Même si cela paraît difficile, nous gardons nos distances de sécurité lors de l’après-ski.
  • Nous nous lavons et désinfectons les mains régulièrement.
  • Un maximum de 4 personnes peut s’asseoir à chaque table.
  • Entre 23 heures le soir et 6 heures le matin, il y a une heure de fermeture.

Hébergement

  • Dans les hébergements que nous partageons avec d’autres clients, nous portons une protection de la bouche et du nez dans tous les espaces publics.
  • Les hôtes assurent une arrivée et un départ sans contact dans la mesure du possible.
  • Les logements sont régulièrement nettoyés et désinfectés.

COMMERCE DE DÉTAIL ET ACTIVITÉS

  • Afin d’éviter les heures de pointe, on peut avoir recours aux services de livraison à domicile.
  • Le matériel de location est régulièrement désinfecté.
  • Nous vous recommandons de réserver vos billets en ligne ou par téléphone.
  • Fermé jusqu’à nouvel ordre : Patinoire TEC, piscine Wallbach Bad, Cinéma Lenk, BoulderSchüür, bibliothèques et ludothèques.

Aide médicale et contact en cas de symptômes

Si vous présentez des symptômes, annoncez-vous par téléphone avant de vous rendre au cabinet médical ou à l’hôpital.

Dr. med. Hählen
Schanzenstrasse 3, 3775 Lenk
Téléphone +41 33 733 16 01, praxishaehlen@hin.ch
Corona test rapide possible.

Dr. med. Maier
Mühlegasse 1, 3770 Zweisimmen
Téléphone +41 33 722 31 31, www.drmed.ch
Corona test rapide possible.

Urgences de l’hôpital de Zweisimmen
Karl Haueter-Strasse 21, 3770 Zweisimmen
Téléphone +41 58 636 99 98, www.spitalzweisimmen.ch

En collaboration avec la société suisse Muntagnard, les téléphériques de la Lenk proposeront à partir de la mi-décembre un chauffe-nuque pouvant être utilisé comme protection de la bouche et du nez et répondant aux exigences de la Task Force Covid-19.
Tarifs: CHF 35.– ou CHF 25. –avec un ticket pour les remontées mécaniques (aller simple, ticket journalier ou hebdomadaire, etc.), CHF 10.– pour les titulaires d’abonnements Top4 ou Adelboden-Lenk 

Le masque «Sicher gömer id Bärge» de l’office de tourisme de Lenk-Simmental est également conforme aux recommandations de la Task Force. Le matériau à trois couches est hydrofuge, enduit d’un matériau antiviral et lavable. Le masque est disponible pour CHF 10.– dans les offices de tourisme de la Lenk, St. Stephan et Boltigen (disponible dès 18 décembre 2020).

Des masques jetables sont disponibles dans les supermarchés de la région.