KulturChilby

C'est à nouveau le temps de Chilby à Erlenbach im Simmental ! Le 7 septembre, notre CultureChilby annuelle aura lieu pour la sixième fois, cette année à l'école de Latterbach. Il y en a pour toutes les générations !

Grâce à l'aide précieuse de nombreuses associations, la fête des jeux pour petits et grands débutera à 16h00. Des châteaux gonflables, du maquillage pour enfants, un toboggan, un bus de jeux, une disco pour enfants, de la pêche aux prix et un stand de sirops et de friandises feront battre le cœur des enfants. Pendant ce temps, les plus grands peuvent prouver leur précision avec le stand de tir laser, travailler leur équilibre sur le trampoline ou s'amuser au ping-pong et au Töggelen. De plus, les joueurs d'alphorn et le chœur mixte apporteront de belles sonorités dans l'après-midi.

Le soir, les jeunes citoyens recevront leur certificat de citoyenneté et le groupe folklorique ainsi que l'orchestre réjouiront le public avec leurs performances. Il sera également possible de danser sur la musique du Schwyzerörgeliquartet Witusenand. Ceux qui ont acheté des billets pour la tombola peuvent gagner des prix attrayants lors du tirage au sort du soir. Bien entendu, la nourriture et les boissons seront également disponibles. Tout au long de l'après-midi et le soir, Mätt’s Hüsi et Mike mit’m Bike proposeront leurs délicieuses friandises salées et sucrées. À partir de 21h00, le bar sera enfin ouvert et l'on pourra déguster un ou deux verres sur de la musique entraînante.

Nous nous réjouissons de voir de nombreux visiteurs, de partager des moments de plaisir, de divertissement et d'échanges intéressants avec des personnes de tous âges le samedi 7 septembre 2024.

« Venez voir, il se passe quelque chose dans notre commune d'Erlenbach im Simmental ! »