Chers hôtes et amis

La situation exceptionnelle causée par le coronavirus se poursuit et continuera à affecter nos vies dans la période à venir. A la Lenk et au Simmental, nous sommes conscients de la responsabilité et du défi qu’un été en montagne apporte en période de corona. Même si nous ne savons pas encore à quelles exigences spécifiques nous devons nous préparer – la sécurité de nos hôtes est notre priorité absolue. D’où notre devise «Sicher gömer id Bärge».

En tant de nos hôtes et amis, vous en faites partie
Nous vous attendons avec impatience et nous avons besoin de vous ! Les hébergeurs et les prestataires de services touristiques dans la vallée et sur la montagne planifient les mesures de sécurité et apportent des idées créatives. Désormais, vous pouvez suivre les préparatifs de l’été en montagne (messages vidéo en allemand). Pour que vous vous sentiez en sécurité et bienvenu à la Lenk et dans le Simmental.

Restez en bonne santé, nous vous attendons avec plaisir !

Albert Kruker
Directeur Lenk-Simmental Tourisme